Friday, 24 July 2020

UAE වල ගෘහ සේවිකාවන්ගේ අයිතිවාසිකම් මොනවාද?

ගෘහස්ථ කම්කරු නීතිය ගෘහ සේවකයින්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ වගකීම් විස්තර කරන්නේ මෙසේය 



නීතිය, ගාස්තු, බඳවා ගැනීමේ හා රැකියා කාර්යාල, කම්කරු කොන්ත්‍රාත්තු, සේවා යෝජකයා සහ සේවක බැඳීම්, පරීක්ෂා කිරීම, දඩ මුදල්, නිවාඩු දින, සේවා හිඟ මුදල් අවසන් කිරීම, කොන්ත්‍රාත්තු අවසන් කිරීම සහ ආරවුල් විසඳීම ගෘහස්ථ කම්කරු නීතිය විසින් පාලනය කරයි.

ඔබ දැනගත යුතු දේ මෙන්න:

ගෘහ සේවකයින් කවුද?

ගෘහස්ථ කම්කරු නීතිය ලෙසද හැඳින්වෙන ෆෙඩරල් නීතිය 10 ට අනුව මෙම වෘත්තීන් ගෘහස්ථ ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.

1 Housemaid
2 Private sailor
3 Watchman and security guard
4 Household shepherd
5 Family chauffeur
6 Parking valet workers
7 Household horse groomer
8 Household falcon care-taker and trainer
9 Domestic labourer
10 Housekeeper
11 Private coach
12 Private teacher
13 Babysitter/nanny
14 Household farmer
15 Gardener
16 Private nurse
17 Private pro
18 Private agriculture engineer
19 Cook

ගිවිසුම්ගත අයිතිවාසිකම්

ගිවිසුම
සේවකයා ඔහුගේ හෝ ඇයගේ උපන් රටෙන් පිටත්ව යාමට පෙර බඳවා ගැනීමේ ආයතනය විසින් රැකියා ඉල්ලුමේ පිටපතක් සේවකයාට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. මෙම කොන්ත්‍රාත්තුව මානව සම්පත් හා එමිරේටේෂන් අමාත්‍යාංශය (MOHRE) විසින් ප්‍රතීතනය කළ යුතුය.

නියමයන්
විධායක රෙගුලාසි මගින් නියම කර ඇති කොන්ත්රාත්තුවේ නියමයන්, රැකියාවේ ස්වභාවය සහ සේවා ස්ථානය, වැටුප් / වැටුප් සහ වැඩ කරන වේලාවන් පිළිබඳව කම්කරුවන් දැනුවත් විය යුතුය. ඔවුන් තම ජාතික දේශසීමා තරණය කිරීමට පෙර මේ සියල්ල දැන සිටිය යුතුය.

කොන්ත්රාත්තුව අවසන් නොකිරීම
අනෙක් පාර්ශවය තම යුතුකම් ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් සේවායෝජකයාට හෝ ගෘහ සේවිකාවට කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු කළ හැකිය. අනෙක් පාර්ශවය තම යුතුකම් ඉටු කළද සේවා යෝජකයාට හෝ සේවකයාට කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කළ හැකිය. මෙය ‘වරදක් නැති’ අවසන් කිරීමක් ලෙස හැඳින්වෙන අතර නීතියෙන් නියම කර ඇති පරිදි වන්දි ගෙවීමට යටත් වේ.

වැඩ කිරීමේ අයිතිවාසිකම්
ගෙවිය යුතු දින සිට දින දහයක් ඇතුළත සේවකයාට ගෙවිය යුතුය.

සෑම සේවකයෙකුටම සතියකට අවම වශයෙන් එක් දින වැටුප් සහිත නිවාඩු ලබා ගත යුතුය.

ගෘහ සේවිකාවන් දිනකට පැය 12 කට වඩා වැඩ නොකළ යුතුය. ඔහුට හෝ ඇයට අවම වශයෙන් පැය 12 ක විවේකයක් ලබා ගත යුතුය.

සෑම සේවකයෙකුටම දින 30 ක වැටුප් සහිත වාර්ෂික නිවාඩු සහ දින 30 ක අසනීප හෝ වෛද්‍ය නිවාඩු ලබා ගත යුතුය.

ඔහුට හෝ ඇයට වෛද්‍ය රක්ෂණයක් ලබා දිය යුතුය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සිටියදී හොඳ නවාතැන් පහසුකම් සහිතව සෑම වසර දෙකකට වරක් කම්කරුවන් සඳහා වට-ටිකට් පතක් ලබා දීමට සේවායෝජකයා බැඳී සිටී

ඔහුගේ හෝ ඇයගේ ආහාර යහපත් විය යුතු අතර එකඟ වූ වැඩ සඳහා ඇඳුම සුදුසු විය යුතුය - මෙය සේවායෝජකයා විසින් සැපයිය යුතුය.

විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ හැඳුනුම්පත් ඇතුළු පෞද්ගලික හැඳුනුම්පත් ලේඛන තබා ගැනීමට කම්කරුවන්ට ඉඩ දිය යුතුය.

කම්කරුවන්ගෙන් නඩු හෝ පැමිණිලි ලැබුවහොත්, නඩු පැවරීම කඩිනම් සහ සේවකයාට නොමිලේ ලබා දෙනු ඇත.

ඕනෑම ආරවුලක් MOHRE හරහා යා යුතු අතර, සති දෙකකින් මිත්‍රශීලී විසඳුමක් නොලැබුනේ නම්, එය උසාවියකට මාරු කළ හැකිය.

තහනම්
කිසිම ගෘහ සේවිකාවක් වයස අවුරුදු 18 ට අඩු නොවිය යුතුය.

ජාතිය, වර්ණය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, ආගම හෝ දේශපාලන අදහස් පදනම් කරගෙන කිසිදු වෙනස්කම් කිරීමක් නොකළ යුතුය.

කිසිදු ආකාරයක අපයෝජනයක් හෝ අපයෝජන අවදානමක් දරාගත නොහැකි, ලිංගික හෝ සමලිංගික, ශාරීරික හෝ වාචික නොවේ.

ඔහු හෝ ඇය කිසියම් ශාරීරික හානියකින් ආරක්ෂා විය යුතු අතර කොන්ත්රාත්තුව යටතේ ආවරණය නොවන කිසිවක් කිරීමට බල නොකළ යුතුය.

Source GulfNews 

Wednesday, 22 July 2020

UAE පදිංචිකරුවන් සඳහා ආපසු රටට පැමිණීමේදී PCR පරීක්ෂණය අත්‍යවශ්‍යයි

තවද,  ඔවුන් සෞඛ්‍ය ප්‍රකාශන පෝරමයකට (Health Declaration Form) අත්සන් කර සහතික විය යුතුය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පදිංචිකරුවන් පියාසර කිරීමට පෙර ගුණාත්මක කොවිඩ් -19 පීසීආර් පරීක්ෂණයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු බව බදාදා නිවේදනය කරන ලදී. සියලුම ගුවන් තොටුපලවල් ජූලි 24 වනදා සිට මෙම අවශ්‍යතාවය අනුගමනය කරන බව උසස් නිලධාරියෙක් පැවසීය.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට පැමිණීමට පැය 72 කට නොඅඩු මධ්‍යස්ථාන විසින් නිකුත් කරන ලද PCR ප්‍රතිපල සියලුම මගීන්ට ඇති බව ගුවන් සමාගම් විසින් සහතික කළ යුතුය.

නිවැසියන් සෞඛ්‍ය ප්‍රකාශන පෝරමයකට අත්සන් කර ඇති බවට ඔවුන් සහතික විය යුතුය.

දේශනයක් අමතමින් ජාතික හදිසි අර්බුද හා ආපදා කළමනාකරණ අධිකාරියේ (NCEMA) නිල ප්රකාශක ආචාර්ය සයිෆ් අල් ධහෙරි මහතා පැවසුවේ පිළිගත් මධ්යස්ථාන ලැයිස්තුව මෙතැනින් ලබා ගත හැකි බවයි. www.screening.purehealth.ae
වෙබ් අඩවියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථාන නොමැති රටවල් සඳහා, අනුමත මධ්‍යස්ථාන වලින් මගියාට PC ණාත්මක PCR පරීක්ෂණ ප්‍රතිපලයක් ඇති බව සහතික කිරීම ගුවන් සමාගම් සතු බව NCEMA ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටී.

අබුඩාබි හි එතිහාඩ් ගුවන් සමාගම් විසින් කොවිඩ් -19 පීසීආර් පරීක්ෂණ ප්‍රතිපල ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ පිටත්වීමේ වරායේ පදිංචිකරුවන්ගේ අවශ්‍යතාවය ලෙස ය. "ඔබ පිටවන ස්ථානයේ පරීක්ෂණ පහසුකම් නොමැති නම් හෝ ඔබ ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කරන්නේ නම් ඔබට ගමන් කිරීමට අවසර නොලැබේ" යනුවෙන් ගුවන් සේවය සිය වෙබ් අඩවියේ සඳහන් කර ඇත.

Source KhaleejTimes

Monday, 20 July 2020

UAE රාජ්‍යයෙන් පිටත මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක් සිටියහොත් මගේ Resident Visa එකට කුමක් සිදුවේද?

ඔබගේ වීසා බලපත්‍රය වලංගු බව සහතික කිරීම සඳහා ඔබ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට කොපමණ ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුද?

the resident has been outside the UAE for more than six months.

Rule applies to those outside the UAE for more than six months

Such residents will be given a specific time by ICA

Contact ICA or Amer for your case

Amer centres International callers:  +971 4 313 9999 +9714 5011111 E-Mail: amer@dnrd.ae

Read more via GulfNews 


වලංගු Resident වීසා බලපත්‍රයක් සහිත විදේශිකයන්ට නැවත එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට පැමිණීමට හැක

Resident වීසා බලපත්‍රයක් ඇති විදේශිකයන්ට ජුනි 1 වනදා සිට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට ආපසු පැමිණිය හැකි බව විදේශ කටයුතු හා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා අමාත්‍යාංශය (මොෆයික්) සහ අනන්‍යතාවය සහ පුරවැසිභාවය පිළිබඳ ෆෙඩරල් අධිකාරිය (අයිසීඒ) සඳුදා ප්‍රකාශ කළහ.

වර්තමාන සුවිශේෂී තත්වයන් යටතේ COVID පැතිරීම පාලනය කිරීම සඳහා ගෙන ඇති පූර්වාරක්ෂාව හේතුවෙන් පීඩාවට පත්වීමෙන් පසුව වලංගු නේවාසික වීසා බලපත්‍රලාභීන්ට තම පවුල් සමඟ නැවත එක්වීමට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය දක්වන උනන්දුව මෙම තීරණයට හේතුව බව මොෆයික් සහ අයිසීඒ ඒකාබද්ධ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටී. 

“එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය වෙත ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිත නැවත පැමිණීම විධිමත් කිරීම මෙම පියවරේ අරමුණයි.

මේ අතර, ICA වලංගු නේවාසික වීසා බලපත්‍ර ඇති අයගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට නැවත පැමිණීමට කැමති අය මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ලියාපදිංචි වන්න :

ICA Website 


වාර්ෂික නිවාඩු කාලය තුළ සංචාරය නොකරන ලෙස මගේ සමාගමට මට බල කළ හැකිද?




එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඔබගේ නීතිමය අයිතිවාසිකම් දැන ගන්න.

ප්‍රශ්නය:

මම ඉදිකිරීම් සමාගමක සේවකයෙක් වන අතර ගුවන් ගමන් නැවත ආරම්භ කර ඇති බැවින් සති දෙකක වාර්ෂික නිවාඩු මත ප්‍රංශයට යාමට සැලසුම් කර ඇත. මගේ සමාගමට මට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රැඳී සිටීමට බල කළ හැකි අතර මගේ නිවාඩු දිනවලදී ප්‍රංශයේ සිටින මගේ දෙමව්පියන් බැලීමට සංචාරය කිරීමට මට ඉඩ නොදිය හැකිද?

පිළිතුර:

ඔබ සේවය කරන්නේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ප්‍රධාන භූමියේ ලියාපදිංචි ඉදිකිරීම් සමාගමක යැයි අපි උපකල්පනය කරමු. එබැවින්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රැකියා සම්බන්ධතා නියාමනය කිරීම සහ ඉන් පසුව ඇති වන අමාත්‍ය නියෝග 1980 අංක 8 දරන ෆෙඩරල් නීතිය මගින් ඔබේ රැකියාව නියාමනය කරනු ලැබේ. ඔබේ වාර්ෂික නිවාඩු කාලය තුළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රැඳී සිටීමට ඔබේ සේවායෝජකයා ඔබට බල නොකරනු ඇති අතර ඔබේ වාර්ෂික නිවාඩු කාලය තුළ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයෙන් පිටත සංචාරය කිරීම ඔබේ අභිමතයයි.

ඔබේ සේවායෝජකයා සතුව ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය තිබේ නම් සහ ඔබට ගමන් කිරීමට හැකිවන පරිදි එය ආපසු ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබට පොලිසියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

ඔබ සතුව ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය තිබේ නම්, ඔබට සංචාරය කළ හැකි අතර ආපසු පැමිණි විට ඔබේ සේවායෝජකයා විනය හෝ වෙනත් ක්‍රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කරන්නේ නම්, ඔබට මානව සම්පත් හා එමිරේටේෂන් අමාත්‍යාංශයට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

කෙසේ වෙතත්, ඔබ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට ආපසු යන විට, ඔබ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ බලධාරීන් විසින් නියම කරන ලද කෙටුම්පත් අනුගමනය කළ යුතුය

News Source KhaleejTimes 


Sunday, 19 July 2020

ඔබේ රැකියාව අහිමි වූවාද? UAE වල ඔබේ නිවාස කුලී කොන්ත්‍රාත්තුව සම්බන්දයෙන් ඇති විකල්ප මේවාය



ඔබ ඔබේ Rent Agreement එක අවසන් කළ යුතුද? නැතහොත් නිවාස කුලිය අඩු කිරීමක් ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුද? ඔබට නව ස්ථානයක් සොයාගත හැක්කේ කෙසේද?

ඔබේ කුලිය ඉතා ඉක්මණින් ගෙවිය යුතු නමුත් COVID-19 ප්‍රශ්නය නිසා ඔබට ඔබගේ රැකියාව අහිමි විය - ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ - COVID-19 ට පෙර - එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඒකකයක් බදු දීමට හෝ කුලියට ගැනීමට පුද්ගලයෙකුට නීතියෙන් කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවක් අවලංගු කළ නොහැකි විය. කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කරන්න. කෙසේ වෙතත්, COVID-19 වසංගතය ලොව පුරා ව්‍යාපාර කඩාකප්පල් කිරීමෙන් පසුව තත්වය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය.

විකල්ප 1: කුලී අඩු කිරීම හෝ කල් දැමූ ගෙවීම් සඳහා ඔබේ ඉඩම් හිමියා සමඟ සාකච්ඡා කරන්න

කුලී බැඳීම් ඉටුකිරීමේ දැඩි තත්වයක සිටින පුද්ගලයෙකුට දිය හැකි ලොකුම අවවාදය නම්, කුලී ගෙවීමට නොහැකි අය ඒ සම්බන්දයෙන් ප්‍රශ්න ඇතිවීමට පෙර අදාල ආයතනය / නිවාස හිමියන් සමග කතිකාවක් ඇතිකරගැනීමයි  (ලිකිතව) .

එමිරාති ලේඛකයෙකු සහ නීති, පොලිස් සහ ආරක්ෂක ක්‍ෂේත්‍රයේ ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂකයෙකු වන ඇඩෙල් අබ්දුල්ලා හුමායිඩ්, කුලී නිවැසියෙකු ඒකකය භාවිතා කරන තාක් කල් ඉඩම් හිමියාට කුලිය ලබා ගැනීමට අයිතිය ඇති ආකාරය ගැන කතා කළේය.

කුලී නිවැසියෙකු කුලී මුදලෙන් නිදහස් කිරීමට ඉඩම් හිමියාට බල කළ හැකි කිසිදු නීතියක් පනවා නැත, නමුත් කුලී නිවැසියා කුලී නිවැසියෙකු මාසයක් හෝ දෙකක් හෝ සමහර දඩ ​​මුදල් වලින් නිදහස් කළ යුතු බවට බදුකරු සහ බදුකරු අතර ගිවිසුමක් ඇති කර ගත හැකිය. නමුත් කුලී නිවැසියෙකුට කුලිය ස්ථිර ලෙස ගෙවීම වලක්වන නීතියේ කිසිවක් නොමැත ”යැයි විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරියෙකු වන හුමයිඩ් ගල්ෆ් පුවත් සේවයට පැවසීය.

“කෙසේ වෙතත්, මානුෂීය ගැටලු වන මෙවැනි ගැටලුවලට නිසි බලධාරීන් විසඳුම් ලබා දුන් අවස්ථා සහ දෙපාර්ශවයේම අවශ්‍යතා සැලකිල්ලට ගත් අවස්ථා මට හමු විය".

සුවිශේෂී අවස්ථාවන්හි සැහැල්ලු බව

මානුෂීය මානසිකත්වයකින් යුතුව කටයුතු කිරීමට සම්බන්ධ සියලු පාර්ශවයන්ගේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව ද හුමයිඩ් අවධාරණය කළේය.

“මේවා සුවිශේෂී තත්වයන් වන බැවින්, කුලී නිවැසියා සිය සේවය අවසන් කළ බව ඔප්පු කරන්නේ නම් ඉඩම් හිමියා සැලකිල්ලට ගැනීම සුදුසුය. ආර්ථික තත්වය සෑම කෙනෙකුටම තීරණාත්මක කොන්දේසි ඇති කර තිබේ. ඉඩම් හිමියන්ට කුලී නිවැසියන්ට ගෙවිය යුතු හිඟ මුදල් වලින් මාසයක් හෝ දෙකක් ගෙවීමෙන් නිදහස් කළ හැකිය. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ බොහෝ ඉඩම් හිමියන් බොහෝ කුලී නිවැසියන්ට දඩ මුදල් වලින් නිදහස් කර සමාව දෙයි. ඔවුන් එසේ කළේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නායකත්වය මෙන්ම එමිරේට්ස් වැසියන්ගේ ඉවසීමේ ස්වභාවය මත පදනම්ව ඔවුන් අනුගමනය කරන වර්තමාන තත්වයන්ට ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් දැක්වීම සහ ඉවසීමේ ප්‍රවේශය අනුගමනය කිරීම නිසා ය ”යි හුමයිඩ් පැවසීය.

"එසේම, මෙම ගැටළුව ඉහළම බලධාරීන් වෙත ගෙන යා හැකි අතර, එය වෙළඳසැල්වල ගබඩා හිමියන්ගේ කොන්ත්‍රාත්තු සහ අත්හිටුවීම හේතුවෙන් බලපෑමට ලක්වූ වෙනත් අය සඳහා අදාළ වේ."

කෙසේ වෙතත්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නීතියට අනුව, කුලී නිවැසියා දිගටම එම ඒකකයේ රැඳී සිටින තාක් කල් කුලී ඉල්ලීමට ඉඩම් හිමියන්ට අයිතියක් ඇති බව ඔහු නැවත අවධාරණය කළේය.

කුලී නිවැසියන්ගේ වගකීම
කුලී නිවැසියන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන කුලී ගෙවීමෙන් වැළකී සිටීම සඳහා ඔවුන් ව්‍යාජ ප්‍රකාශ නොකිරීමට වගබලා ගන්නා බව හුමයිඩ් පැවසීය.

“කුලී නිවැසියා තම හෘදය සාක්ෂිය සැලකිල්ලට ගත යුතු අතර, ඉඩම් හිමියාට හෝ වෙනත් ඉඩම් හිමියන්ට ද්‍රව්‍යමය හෝ සදාචාරාත්මක හානියක් විය හැකි ව්‍යාජ තර්ක හැසිරවීම හෝ සැපයීම නොකළ යුතුය.

ඩුබායි හි නීති උපදේශකවරයකු වන ඇඩෙල් අල් ජෙනිබි ද අවධාරණය කළේ කුලී නිවැසියෙකුට තම හිඟ මුදල් නොගෙවීමට ඉඩ සලසන නීතියේ කිසිදු විධිවිධානයක් නොමැති බවයි.

“පොදුවේ ගත් කල, COVID-19 හි ප්‍රතිපලයක් ලෙස කුලී ගිවිසුම් හා ඒවා අවසන් කිරීම නිසා පැන නගින එවැනි සියලු ආරවුල් සහ ඉල්ලීම් අවසානයේදී නිසි අධිකරණ බලධාරීන් වෙත යොමු කරනු ලබන අතර, එමඟින් දෙපාර්ශවයේම අවශ්‍යතා සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ හැකියාව අතර සමතුලිත වේ. කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවේ, ”ඔහු පැවසීය.

මාව ගෙදරින් නෙරපා හැරිය හැකිද ?

COVID-19 හා සම්බන්ධ පළමු අදියරේදී නෙරපා හැරීම් අත්හිටුවා ඇති අතර, කුලී ගෙවීමට නොහැකි නම් කුලී නිවැසියන්ට තවදුරටත් එම ඒකකයේ රැඳී සිටීමට නීත්‍යානුකූලව අපේක්ෂා කළ නොහැකි බව නීති විශාරදයින් අවධාරණය කළ බව ප්‍රධානී වේල් එල්ටවුන්සි පවසයි. 

“ඉඩම් හිමියාට කුලී නිවැසියෙකු හෝ බදුකරු සමඟ ගෙයක් නොමැතිව මහල් නිවාසයට හෝ ඒකකයට ඉඩ දිය නොහැක. නෙරපා හැරීම කල් දැමීම අබුඩාබියේ සිදුවන බව මම දැක ඇත්තෙමි, නමුත් තීන්දුව ඉඩම් හිමියා සහ කුලී නිවැසියන් අතර සමබරතාවයක් පවත්වා ගත යුතුය, ”එල්ටවුන්සි පැවසීය.

“කුලී නිවැසියෙකුට ගෙවීමකින් තොරව මහල් නිවාසයක වාසය කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා ඉඩම් හිමියාට බැඳී සිටිය නොහැක. ඒ අතරම, ඩුබායි හි කුලී නිවැසියන් සැපපහසු ලෙස තබා ගත යුතු වන්නේ මෙය ආර්ථිකයට ද බලපාන බැවිනි. කුලී නිවැසියා වෙනත් භාණ්ඩ පරිභෝජනය කරන්නෙකි. ඔබට ඉඩම් හිමියා සමඟ හොඳ ඉතිහාසයක් තිබේ නම් සහ හොඳ විශ්වාසයකින් සාකච්ඡා කරන්නේ නම්, ඔබට මාසයක් හෝ දෙකක් සඳහා වට්ටමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය, නැතහොත් කුලිය අඩු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය. මම හිතන්නේ, වර්තමාන තත්වය තුළ, ඉඩම් හිමියා සාකච්ඡා පිළිගත හැකිය. දෙපාර්ශවයටම හොඳ විශ්වාසයක් හා හොඳ ගෙවීම් ඉතිහාසයක් තිබේ නම්, ඔබට ඉඩම් හිමියා සමඟ හොඳ එකඟතාවයකට හෝ එකඟතාවයකට පැමිණිය හැකිය.

Full Article GulfNews 

Thursday, 16 July 2020

ඔබගේ නවාතැනේ කුලිය ගෙවාගැනීමට අපහසු නම්, මෙන්න සහනයක් ලබා ගන්න අවස්ථාවක්.



කොවිඩ් -19 වසංගතයේ බලපෑමට යටත් වන පදිංචිකරුවන්ට සහ ව්‍යාපාර සඳහා, කුලිය ගෙවීම කනස්සල්ලට පත්විය යුතු එක් විශාල මූල්‍ය වගකීමකි. 


ඩුබායි හි, වාණිජ හා නේවාසික දේපලවල කුලී නිවැසියන්ට ඉඩම් හිමියාට වන්දි ගෙවීමකින් තොරව කුලී කප්පාදුවක් හෝ මුල් කොන්ත්‍රාත්තුවක් අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකි බව Dubai Rent Committee (RDC) පවසයි .

RDC ප්‍රධානී විනිසුරු අබ්දුල්කදර් මවුසා මොහොමඩ් විසින් අත්සන් කරන ලද පරිපාලන නියෝගය මගින් කුලී ගිවිසුම් අවලංගු කිරීම සහ කුලී වටිනාකම අඩු කිරීම සම්බන්ධ කුලී නඩු විභාග කිරීම සඳහා කමිටු දෙකක් පිහිටුවන ලදී. ප්‍රාථමික කණ්ඩායම් දෙක විසින් නිකුත් කරන ලද තීන්දු අභියෝගයට ලක් කිරීම සඳහා ගොනු කර ඇති අභියාචනා භාර ගැනීම සඳහා තවත් කමිටුවක් පත් කළ යුතුය.

වසංගතය මධ්‍යයේ ව්‍යාපාරික කටයුතු මන්දගාමී වීම හේතුවෙන් මෑත යෝජනාව නිකුත් කළ බව බින් සුවයිඩාන් නීති උපදේශකයින්ගේ අයෙක් වන අබ්දුල් මොනේම් බින් සුවයිඩන් කලීජ් ටයිම්ස් වෙත පැවසීය. අවන්හල්, ව්‍යවසායන් සහ වාණිජ කණ්ඩායම් වැනි බොහෝ ව්‍යාපාර ඉපැයීම්වල අඩුවීමක් වාර්තා කර ඇත. පදිංචිකරුවන්ට වැටුප් කප්පාදුවක් සිදුවී ඇති අතර සමහරුන්ට රැකියා අහිමි වී ඇත. මෙම ඇණවුමෙන් කොවිඩ් -19 කාලය තුළ ජනතාවට අවශ්‍ය කුලී සහන ලබා දේ.

එය ලබා දෙන සහනය ලබා ගැනීම සඳහා, හිමිකම් පෑමකට ඔහුට / ඇයට කුලිය ගෙවීමට නොහැකි වීමට හේතු දක්වමින් කමිටුවට පැමිණ නඩුව ගොනු කළ යුතුය. ණය, ශ්‍රම ගැටලු, ගනුදෙනුකරුවන් නොමැතිකම සහ දුර්වල ආදායම නිසා සිදුවන පාඩු මෙයට ඇතුළත් විය හැකිය.

මෙම සාධාරණීකරණයන් සොයා බැලීමෙන් පසුව, කමිටුව හිමිකම් කියන තැනැත්තාගේ තත්වය තක්සේරු කරන අතර කිසිදු වන්දියක් ගෙවීමට බැඳී නොසිට කොන්ත්‍රාත්තුව කෙලින්ම අවලංගු කරන තීන්දුවක් නිකුත් කළ හැකිය.

News Source KhaleejTimes 

විසිට් ඉන්න අයට අගෝස්තු 10න් පස්සේ මාසෙක සහන කාලයක් ලබා ගැනීමට හැකියාවක්



කල් ඉකුත් වූ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ වීසා බලපත්‍ර දරන්නන්ට 2020 අගෝස්තු 11 වන විට රට හැර යා යුතුය. නැතහොත් මාසයක සහන කාලයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. අනන්‍යතාවය සහ පුරවැසිභාවය පිළිබඳ ෆෙඩරල් අධිකාරිය (ICA) බ්‍රහස්පතින්දා පැවසීය.

දඩ මුදල් මග හැරීම සඳහා රටේ අමුත්තන්ට හෝ සංචාරක වීසා බලපත්‍රලාභීන්ට ජූලි 12 වන දිනට පිටත්ව යාමට මාසයක් ඇත, නමුත් ICA හි නව නියෝගයකට අනුව, අගෝස්තු 11 න් පසු තවත් දින 30 ක සහන කාලය අලුත් කළ හැකිය.

“පසුගිය සංශෝධනවලට අනුව, රටින් පිටවීම සඳහා මාසයක (දින 30) කාල සීමාවක් තුළ රට තුළට ඇතුළුවීමේ බලපත්‍ර ලබා දීමට සහ වීසා බලපත්‍රලාභීන් බැලීමට තීරණය කර ඇත. සහන කාලය එක් වරක් අධිකාරිය විසින් අළුත් කළ හැකිය.

ඉන් පසු, පිවිසුම් බලපත්‍රය හෝ වීසා බලපත්‍රලාභියාට රටින් පිටවීම අවශ්‍ය වේ

සහන කාලය දීර් කිරීම ICA විසින් සිදුකරන බව අධිකාරිය වැඩිදුරටත් පැවසීය. දීර්. කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර බලාපොරොත්තු වේ.

දිගුව ආපසු හැරවීම (Reversal of extension) 

COVID-19 පුපුරා යාමේදී කල් ඉකුත් වූ ඕනෑම නේවාසික වීසා බලපත්‍රයක් දීර්ග කිරීමේ තීරණය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ බලධාරීන් විසින් ආපසු හරවා යැවීමෙන් පසුව, ICA හි නිල ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් ඛාමිස් අල් කාබි පැවසුවේ 2020 මාර්තු 1 වනදායින් පසු වීසා බලපත්‍ර කල් ඉකුත් වූ රට තුළ වීසා බලපත්‍ර දරන්නන් සිටින බවයි. රට තුළ ඔවුන්ගේ තත්වය වෙනස් කිරීමට හෝ අගෝස්තු 11 වන විට පිටත්ව යාමට මාසයක් ඇත.

තවද, 2020 මාර්තු 1 වනදායින් පසු කල් ඉකුත් වූ බලපත්‍ර සහිත එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පදිංචිකරුවන්ට ජුලි 12 වන විට පදිංචිය අලුත් කිරීමට මාස තුනක් තිබේ.

අධිකාරිය සිය සේවාවන් නැවත ආරම්භ කර ඇති අතර කල් ඉකුත් වූ නේවාසික වීසා සහ හැඳුනුම්පත් සඳහා අලුත් කිරීමේ අයදුම්පත් ලැබෙමින් පවතී.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පුරවැසියන්ගේ මෙන්ම ගල්ෆ් සහයෝගිතා කවුන්සිලයේ (GCC) පුරවැසියන් සහ රට තුළ සිටින විදේශිකයින්ගේ කල් ඉකුත් වූ හැඳුනුම්පත් සහ පදිංචිය සඳහා බලපත්‍ර අළුත් කිරීම ආරම්භ කරන ලෙස අධිකාරිය පාරිභෝගිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

News Source GulfNews 


Wednesday, 15 July 2020

වෛද්‍ය නොවන වෙස් මුහුණු හෝ රෙදි මුහුණු ආවරණ අධික තාපය හා ආර්ද්‍රතාවයෙන් හුස්ම ගැනීම අපහසු කරයි




Health Mask  මතින් හුස්ම ගන්නා විට ඔබේ ශරීරය ටිකක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය. ඔබ හුස්ම ගන්නා විට සහ පිටවන විට ඔබේ ශරීරයද එම වාතය උණුසුම් කරන අතර එය ඔබව තවත් අපහසුතාවයට පත් කරයි.

Health Mask  පැළඳීම දැන් බොහෝ ස්ථානවල නිර්දේශ කර ඇති නමුත් සෞඛ්‍ය බලධාරීන් එවැනි තත්වයන් යටතේ ඒවා පැළඳීමේ අවදානම ගැන කතා කරන්න පටන් අරගෙන.

Read more via  The Weather Network 

UAE Employment Visa වීසා බලපත්‍ර කල් ඉකුත් වීමේ නීතිය සංශෝධනය කරන ලදි. මෙන්න නවතම තොරතුරු 7/15/20

ඔබගේ Resident / Employment වීසා බලපත්‍රය මාර්තු මාසයෙන් පසු කල් ඉකුත්වී ඇත්නම්, අලුත් කිරීමට ඔබට ඔක්තෝබර් 10 දක්වා කාලය තිබේ

වෙනත් වීසා එකකට, මාරු වෙන්නේ නැත්නම්, October 10 ට කලින් රටෙන් පිට විය යුතුය. නැත්නම්, දඩ මුදල් ගෙවිය යුතුවේ 

COVID-19: UAE residence visa expiry rule amended

Read Full Article 

ඔබ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රැකියාවක් පටන් ගැනීමේදී මතක තබා ගත යුතු කරුණු:



1. රැකියාව සම්බන්දයෙන් ලිපියක් (Employment Offer) ඔබට ලැබිය යුතුයි 
රැකියාවේ නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහන් කරමින් සමාගම් ඔබට MoHRE [කම්කරු අමාත්‍යාංශය] වෙතින් ඉල්ලුම් ලිපියක් නිකුත් කිරීම අනිවාර්ය වේ. මෙය ඔබ විසින් අත්සන් කර පිළිගත යුතුය.

2. අමාත්‍යාංශ අනුමත කිරීම
අත්සන් කරන ලද MOHRE පිරිනැමීමේ ලිපිය සේවායෝජකයා විසින් මානව සම්පත් හා එමිරේටේෂන් අමාත්‍යාංශයට අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කළ යුතුය (Labor Approval). 

3: වැඩ බලපත්ර / පදිංචිය පිළිබඳ වීසා
සේවායෝජකයා ඔබේ වැඩ සහ පදිංචිය සඳහා බලපත්‍ර ලබා ගනී (Immigration Approval).

4: සෞඛ්‍ය පරීක්ෂාව:
ඔබේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රජය විසින් අනුමත කරන ලද සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානවල පවත්වනු ලැබේ. බෝවන රෝග / තත්වයන් සඳහා ඔබව පරීක්ෂා කරනු ලැබේ, අසමත් වුවහොත් ඔබට අනුමැතිය නොලැබෙනු ඇත.

5. සහතික සහතික කිරීම
ඔබ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයෙන් පිටත සිට උපාධියක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔබ එය ඔබගේ මව් රටේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය තානාපති කාර්යාලයෙන් හෝ කොන්සියුලර් කාර්යාලයෙන් සහ ඔබේ රටේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන් සහතික කර ගත යුතුය. ඉන්පසු මෙහි එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ MoFA සමගින් නැවත අනුමත කර ගත යුතුයි .

6: ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔබ ලග තබා ගන්න:
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර දරන්නාගේ කැමැත්තට එරෙහිව විදේශ ගමන් බලපත්‍රය රඳවා තබා ගැනීම නීති විරෝධී ය. සේවකයාගේ ලිඛිත අවසරයකින් තොරව තම අත්අඩංගුවේ තබා ගැනීම සඳහා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය භාර දෙන ලෙස සේවා යෝජකයාට තම සේවකයාගෙන් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

ඔබේ සේවා ස්ථානයේ කිසියම් අඛණ්ඩ හිරිහැරයකට ඔබ මුහුණ දෙන්නේ නම්, ඔබට එය මානව සම්පත් හා එමිරේටේෂන් අමාත්‍යාංශයට (MoHRE) වාර්තා කළ හැකිය, එහිදී ඔබට ඔබේ සේවායෝජකයාට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර මේ පිළිබඳව පොලිසියට වාර්තා කිරීම සලකා බැලිය හැකිය.

සංචාරක වීසා (Visit Visa) බලපත්‍රයේ සිටියදී රැකියා කිරීම පිළිබඳ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නීතිය



සංක්‍රමණ සහ පදිංචිය සම්බන්ධයෙන් 1973 අංක 6 දරණ ෆෙඩරල් නීතියේ 11 වන වගන්තියේ පැහැදිලිවම සඳහන් වන්නේ “සංචාරක වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නා අයෙක් රටේ ඕනෑම තැනක වැටුප් සහිතව හෝ රහිතව රැකියාවක නියැලීම නීතිවිරෝදී බවත්, එසේ කර අසුවුවහොත් ඔහුගේම "දඩ මුදල" ඔහුම ගෙවිය යුතු බවත්" 

මීට අමතරව, 2007 සඳහා අංක 7 දරණ ෆෙඩරල් නියෝග නීතියට අනුව,  සංචාරක වීසා මත පුද්ගලයකු සේවයේ යොදවා ඇති ඕනෑම සේවා යෝජකයෙකු MoHRE විසින් සොයා ගනු ලැබුවහොත්, එක් සේවකයෙකුට ඩොලර් 50,000 ක දඩයක් නියම කරනු  ඇත. වරද නැවත නැවත සිදුවුවහොත්, දඩ මුදල දෙගුණ වේ.

ඉහත සඳහන් නීතිය උල්ලංගනය කරන විදේශ සේවා යෝජකයින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයෙන් පිටුවහල් කර, නැවත  ඇතුළු වීම ජීවිතාන්තය දක්වා තහනම් කරනු ලැබේ.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජාතිකයින්ට මාස 6 ක සිර දඩුවමක් නියම කෙරේ. 

Source UAELaboursBlog

ඔයත් ජොබ් එකක් හොයන කෙනෙක්ද?

1. CV එක නිවැරැදිව හදා ගන්න. අයදුම් කරන රැකියාවට අනුව CV එක අප්ඩේට් කරන්න. එක් නිවැරදි ෆෝන් නම්බර් එකක් තියාගන්න. එක CV එකක් අරන් හතර අතේ බෙදාගෙන ගියාට, ඒකෙන් හම්බෙන්න ප්‍රතිපලයක් නැතිම තරම්.

2. ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්න. ඊමේල් චෙක් කරන්න. උදේ 9ට ඔයාට කතා කරපු කෙනෙකුට දවල් 12ට නැගිටලා මට ඔයාගේ කෝල් එක මිස් උනා මම දැන් තමා අවදි උනේ., අනේ සොරි කිව්වට වැඩක් නැහැ. ඒ වෙනකොට ඔයාව හැලිලා ඉවරයි

3. Over Demand කරන්න යන්න එපා. ඔව්, ඔයා ටොප් ටැලන්ට් එකක් වෙන්න ඇති. ඒ උනාට මේ වෙලාවේ ඒක අදාලම නැහැ. සුහදශීලි වෙන්න. සවයිව් වෙන්න ඕනම දෙයක් බාර ගන්න

4. ඉන්ටවිව් එකකට කෝල් කරානම්, සූදානම් වෙලා යන්න. විශය කරුණු දැනන් යන්න. Self introduction එකක් හදා ගන්න. අදාල දේවල් විතරක් කතා කරන්න. මතක් කරලා අතට අත නොදී ඉන්න 🙈

5. ජොබ් සයිට් එකකින් ජොබ් ඇප්ලයි කරනවා නම්, ජොබ් එකක් පෝස්ට් කරලා පැයක් දෙකක් ඇතුලත් ඇප්ලයි කරන්න බලන්න.
කම්පැනි වලට CV දානවා නම් රෑ 12න් පස්සේ දාන්න. එතකොට ඔයාලේ ඊමේල් එක තමා උඩම තියෙන්නේ.

ඔයාගේ CV එක තැන් 100කට පෝස්ට් කරොත්, ඔයාට එක තැනකින් කෝල් එකක් ඒවි. ඔන්න ඕකයි දැන් තත්වේ.

හැමදේම සාමාන්‍යයි කිව්වට කිසිම දෙයක් සාමාන්‍ය නැහැ. ඉස්සරහට එන හැම දවසක්ම හොදද නරකද කියලා තීරණය වෙන්නේ ඔයා අද කරන දේ අනුව කියලා අමතක කරන්න එපා.

පරිස්සමට ඉන්න එහෙනම්.

මම,
එරන්දි නානායක්කාර